
Die beiden Augentrost-Arten Euphrasia stricta und Euphrasia rostkoviana gehören zur Familie der Sommerwurzgewächse (Orobrancheae). Beide kommen auf Wiesen und Weiden, gerne in höherer Lage und auf nährstoffarmen, mageren Standorten vor. Werden die Wiesen gedüngt, verschwindet der Augentrost rasch. Beide Arten werden 5 bis 30 cm hoch; sie sind klein, aber gut sichtbar. Die Stängel stehen straff aufrecht und sind mit langen, aufrechten Ästen verzweigt. Euphrasia stricta ist kurz behaart, Euphrasia rostkoviana mit Drüsenhaaren besetzt. Die Blätter sind eiförmig.
Beide Arten blühen im Sommer und Herbst. Interessant bei Euphrasia ist, dass Blühphase und vegetative Wachstumsphase sich nicht gegenseitig hemmen — Euphrasia blüht weiter, während sie wächst. Die relativ grossen Blüten sind weiss, mit zusätzlicher Färbung auf der Oberlippe (violett) und Unterlippe (gelb). Die Pflanzen sind «Halbschmarotzer», die einen Anschluss an die Wurzeln von Wiesenpflanzen brauchen. Mit Saugwurzeln entnehmen sie Wasser und Nährstoffe und formen so ihre Umgebung: Die «angezapften» Pflanzen wachsen weniger stark, und der Augentrost gewährleistet so seine eigene Sichtbarkeit.
Regard sur l'essentiel, quête de sens
Lumière et ombre
L'euphraise dirige l'attention sur ce qui est proche et ouvre les yeux sur le principe spirituel qui se cache derrière les choses. Elle transmet la joie de vivre par la simplicité et renforce la vision intérieure et extérieure. Particulièrement efficace en cas de fatigue oculaire ou de sensation de corps étranger.
Euphraise, Augentrost
Der Augentrost (Euphrasia officinalis) ist sehr verbreitet auf Wiesen der montanen und alpinen Höhenstufen. Auffällig sind die schönen Blüten dieser kleinen Pflanze. Der Augentrost ist eins der Gewächse, die in der Literatur immer wieder als Beispiel für die – wie gesagt unserer Überzeugung nach triviale – Signaturenlehre angeführt wird, also die Vorstellung, dass eine Pflanze die Wirkung auf ein Organ durch eine auffällige Ähnlichkeit mit diesem Organ anzeigt. Der Augentrost könnte tatsächlich ein solches Beispiel sein, doch ein viel stärkeres Argument für seine bekannte Wirkung auf die Augen ist die Tatsache, dass er ein Halbschmarotzer ist.
Obwohl der Augentrost über grüne Blätter verfügt, die Licht assimilieren, kann er nicht alle Energie (stofflich und ätherisch), die er braucht, durch die Photosynthese selbst erzeugen. Die Pflanze ist somit in ihrer Vitalität stark reduziert, was sich unter anderem auch dadurch äussert, dass sie nach der Ernte sehr rasch abbaut und sich zersetzt. Die Tinktur ist intensiv dunkelbraun, sie erscheint beinah schwarz, was auf verstärkte Abbauprozesse hinweist. Dieser eingeschränkten Vitalität steht ein starker Bezug der Blüten zu Licht und Farbe als Gegenpol gegenüber. Wir finden im Augentrost eine Polarität zwischen betonter Lichtqualität und geschwächter Vitalität.
L'euphraise est répandue en Europe et en Asie occidentale. Elle pousse comme hémiparasite sur les prairies pauvres en nutriments, les pelouses maigres et les landes — elle exploite les racines des graminées sans les tuer. En Suisse, elle est particulièrement fréquente dans les prairies de montagne.
Ceres s'approvisionne en euphraise par cueillette sauvage en Suisse. La plante fraîche en fleurs est récoltée à la main en été, sur des sites de montagne appropriés et préservés.
L'euphraise doit son nom au Moyen Âge — «Euphrasia» vient du grec «euphrosyne» (joie, bien-être) et fait référence à son usage traditionnel pour les troubles oculaires. Hildegarde de Bingen la recommandait pour les yeux faibles; Paracelse utilisait la doctrine des signatures pour expliquer son action sur l'organe visuel: les fleurs tachetées ressemblent à un globe oculaire avec sa pupille.
Traditionnellement, l'euphraise était utilisée presque exclusivement pour les affections oculaires: conjonctivite, fatigue oculaire, photosensibilité, larmoiement et comme collyre. En interne, elle était utilisée comme astringent pour les catarrhe des muqueuses, le rhume des foins et les irritations nasales. La médecine populaire la considérait également comme tonique pour la mémoire et la concentration.
Dans la sémiologie Ceres, l'euphraise représente la clarté du voir — non seulement de la vision extérieure, mais aussi de la perception intérieure. La plante qui aide à voir plus clairement relie l'ophtalmologie externe à une compréhension plus profonde de l'attention et de la focalisation.
1. Hänsel, R. & Steinegger, E. Hänsel / Sticher Pharmakognosie Phytopharmazie. (Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft GmbH, Stuttgart, Deutschland, 2015).
2. Madaus, G. MADAUS LEHRBUCH DER BIOLOGISCHEN HEILMITTEL BAND 1-11. (mediamed Verlag, Ravensburg, 1990).
3. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC). Assessment report on Euphrasia officinalis L . and Euphrasia rostkoviana Hayne , herba. EMA/ HMPC/246799/2009 (2010).
4. Wichtl, M. et al. Teedrogen und Phytopharmaka. (Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft GmbH, Stuttgart, Deutschland, 1997).
5. BGA/BfArM (Kommission E). Euphrasia officinalis (Augentrost). Bundesanzeiger 162, (1992).
6. BGA/BfArM (Kommission D). Euphrasia officinalis (Euphrasia). Bundesanzeiger 217a, (1985).
7. Stoss, M., Michels, C., Peter, E., Beutke, R. & Gorter, R. W. Prospective cohort trial of Euphrasia single-dose eye drops in conjunctivitis. J. Altern. Com plement. Med. 6, 499–508 (2000).
8. Kalbermatten, R. & Kalbermatten, H. Pflanzliche Urtinkturen. (AT Verlag, Aarau, Schweiz, 2014).
9. Kalbermatten, R. & Kalbermatten, H. Psyche des Menschen und Signatur der Heilpflanzen. (AT Verlag, Aarau und München, 2020).
R. & H. Kalbermatten — «Psyche des Menschen und Signatur der Heilpflanzen»
Fraîchement récoltées, triées à la main, broyées à température ambiante et mûries pendant des années. Pas de chauffage, pas de pression — toute la force vitale de la plante, préservée.
Les posts Instagram nécessitent votre consentement pour le contenu tiers.
Plantes utilisées pour des indications similaires.